Foto Espacio Bolivia – La Escuela

Las historias pasan
(un taller para escribir y mirar)

Este taller propone una exploración creativa entre imagen y texto, tomando como punto de partida las obras de tres autores que, desde distintas latitudes y estéticas, han construido puentes singulares entre la fotografía y la escritura: Mario Bellatín, Juan Rulfo y Édouard Levé.

A través de sesiones teórico-prácticas, analizaremos cómo estos escritores integran el lenguaje visual en su propuesta literaria, ya sea mediante el uso directo de imágenes fotográficas, la descripción precisa y evocadora del espacio o la construcción de narrativas fragmentarias que invitan al lector a imaginar más allá de lo escrito.

• Juan Rulfo, autor de Pedro Páramo y El llano en llamas, fue también un fotógrafo notable. Su mirada documental sobre el México rural no sólo acompaña su escritura, sino que amplifica su universo narrativo: silencios, espectros y desolación. Analizaremos cómo sus fotografías dialogan con sus cuentos, y cómo su escritura puede leerse como una forma de imagen.
• Mario Bellatín, siempre en búsqueda de lo híbrido, ha desarrollado una obra que subvierte las convenciones literarias y juega con los límites entre cuerpo, identidad y lenguaje. En trabajos como Shiki Nagaoka y Fotosíntesis, Bellatín mezcla texto y fotografía para cuestionar las nociones de autoría, autenticidad y narración lineal.
• Édouard Levé, artista visual y escritor francés, llevó al extremo la intersección entre fotografía conceptual y literatura. Su obra Autorretrato, por ejemplo, funciona como una serie de instantáneas verbales, mientras que Obras o Suicidio muestran una obsesión por los límites de la representación y la identidad.

Los participantes del taller crearán sus propias piezas combinando texto y fotografía, inspirándose en estos autores y explorando temas como la memoria, la fragmentación, la autoficción y el vacío. No se requiere experiencia previa en fotografía profesional: el enfoque estará puesto en la mirada, la intención narrativa y la relación entre ambos lenguajes.

Objetivos del taller:

• Explorar la relación entre imagen y palabra como forma de creación narrativa.
• Analizar cómo Bellatín, Rulfo y Levé abordan la fotografía en su obra.
• Estimular la producción personal de textos y/o ensayos visuales inspirados en estos autores.
• Cuestionar los límites entre documento, ficción y autorrepresentación.

Las historias pasan
(un taller para escribir y mirar)

• Determinar las características y funciones del texto y la fotografía.
• Análisis, compresión y discusión de los textos y las fotos.
• Producción de textos e imágenes.

• Cámara fotográfica celular con cámara de preferencia con opción manual (M).
• Conocimientos básicos de fotografía. (recomendado)

El Taller estará a cargo de:

Iris Kiya

Aprendió fotografía de manera autodidacta. Ha participado en el Festival Fotofest Bolivia, Festival de fotografía Manzana1(2022-2024), XIV Festival Internacional de fotografía de Valparaíso (2023), Festival Lente Norte Iquique (2024), X Festival de Fotografía de Arica (2024) donde fue seleccionada junto a otros participantes y expuso la serie: No pelean, sudan. Ha dictado talleres donde conjunciona la literatura y la fotografía en el Museo Nacional de Arte, Casa Prado y en la Residencia para fotógrafas alteñas Warmis de luz.                                         

Ha estudiado literatura en la UMSA. Sus textos han sido publicados en Bolivia, Argentina, México, Ecuador, Perú, Chile, España y Estados Unidos. Ha sido merecedora de los siguientes premios: Poesía joven, auspiciado por la Cámara Boliviana de Libro y la Fundación Pablo Neruda de Chile (2010). Residencia Mantis para escritoras bolivianas (2019). Voces de nuevo tiempo (2020). Es parte de las antologías Tea Party, muestra dinámica de poesía latinoamericana (2014). Ulupica, trece poetas bolivianos actuales (2016) y Devenir Isla, hacía una cartografía de poetas chilenas y cubanas (2018). El 2020 la editorial Dulzorada con sede en Dallas – EEUU publica la edición bilingüe Reconstruction of the father and other writings (2020). El 2021 autopublicó su primer libro de cuentos No pelea, suda. La Editorial Mantis publicó su primera novela Vladimir C, el vigilante del campo de mostaza (2023). Actualmente trabaja con su sello artesanal Sietemesinos Colección, donde conjuga la poesía y la fotografía.

Instagram

Se Otorgará un certificado de participación al terminar el taller por Foto Espacio Bolivia y el colectivo La Paz en Fotografía.I

El taller será en la modalidad presencial.

Las sesiones se llevarán en Foto Espacio Bolivia (ver mapa).

Inicio: Viernes 3 de octubre 2025

Días: Viernes 3, sábado 4, martes 7, viernes 10, sábado 11 y martes 14 de octubre 2025

Horario: Martes y vienres 19:00 a 20:30 Sábados 10:30 a 12:00

Duración: 9 días. 

Prácticas y evaluaciones

Costo del Taller: 300Bs. 

Certificado de Participación tras terminar y cumplir las prácticas del taller.